2024年04月23日号 vol.164
よりどりインドネシア第164号を発行しました。カバー写真はジョグジャカルタの王…
「文化」に関連する記事
いんどねしあ風土記（22）：ジャカルタを象った建築家、Ｆ・シラバン 〜ジャカルタ首都特別州、西ジャワ州ボゴール～（横山裕一）
2020年８月下旬の夜、南ジャカルタで最高検察庁の本庁舎が全焼する火災があった。スナヤンの南に白く堂々とそびえていた本庁舎の姿は黒く焼け焦げ、骨組みを晒す無残な姿となった。この建…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（35）：義母の最後のマンディ（岡本みどり）
９月６日、義母が他界しました。義母は８月末日から一切の食事をとらなくなっており、私たち家族は心の準備はできていました。本人もそれほど苦しまずにあの世へ行けたように思います。イスラ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第５信：「地方映画」の存在意義とは何か？（轟英明）
横山裕一様第３信で私から投げかけた大きな問題、撮る側と撮られる側の関係性について、横山さんの経験を基に第４信では語っていただき有難うございました。映像制作の現場を直接には知らない…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第６信：地方映画の魅力と広がり（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様地方映画について轟さんなりの視点での解説ありがとうございました。映画に限らず、本でも音楽でも人によって様々な捉え方があり、その違いを知ることはとても興味深く…
0 いいね！
Matsui-Glocal
翻訳セミナー雑感（太田りべか）
ときどき仕事をいただく出版社Penerbit Haruから、「翻訳に関するオンラインセミナーをしないか」と声をかけていただき、同出版社とPatjarMerahとの共同企画 "Fe…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（９）：～もし〇〇ならば、あなたはインドネシア人かも～（石川礼子）
何年か前に、「もし○○ならば、あなたはインドネシア人かも」とか、「インドネシア人になるためには○○をしよう」という、インドネシア人の特徴を面白おかしくリストアップした笑い話がネッ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第４信：地方舞台の映画の意義（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様ガリン・ヌグロホ監督作品、『天使への手紙』（Surat untukBidadari）のご紹介ありがとうございます。観ごたえある作品ですね。轟さんもご指摘のよ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（32）：良妻賢母２０２０（神道有子）
最近、こんなジョーク画像がWA（WhatsAppというメッセージアプリ）を通して広まっています。上の図は、頭痛の種類を描いた図で、高血圧ならこの部位、偏頭痛ならこの部位・・・と並…
0 いいね！
Matsui-Glocal
プニン沼伝説（太田りべか）
中ジャワ州スマランから南のサラティガへ向かう途中、テロモヨ山（Gunung Telomoyo）の麓にプニン沼（RawaPening）と呼ばれる沼がある。かつては水深が15メートル…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第３信：「辺境」スンバ島からのスハルト体制批判映画 『天使への手紙』をめぐる評価軸（轟英明）
横山裕一様第２信を早速送っていただき、ありがとうございます。『ゴールデン・アームズ』について、私の第１信では不足していたところを見事に補っていただき、またスンバ島を舞台にした他の…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第１信：『ゴールデン・アームズ』の挑戦と挫折（轟英明）
横山裕一 様先日は、「よりどりインドネシア」のオンライン・オフ会にてお話しできて大変楽しかったです。今もコロナ禍の最中ですが、くよくよしても仕方ない以上、精神の健康を保つのが大事…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第２信：スンバ島とインドネシア映画（横山裕一）
轟英明 様『ゴールデン・アームズ』(Pendekar Tongkat Emas /2014年公開)は、轟さんが仰るように裏切り、復讐、勧善懲悪と、香港のカンフー映画にも見劣りしな…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（31）：シオンタバコは絶滅するか？（神道有子）
ちょっとこちらをご覧ください。ピンクの星型で、可愛らしいですね。なんの花だか分かるでしょうか？これ、タバコの花なのです。インドネシアにはタバコの葉の産地がいくつかありますが、ウォ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ジャワの羽衣伝説 – “Babad Tanah Jawi”より–（その２）（太田りべか）
"Babad Tanah Jawi" に収録されている羽衣伝説は、ジャワを中心に広く知られる民話でもある。現在の中ジャワ州山間部のタルブ（Tarub）という村に住む若者Ki Ja…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（20）：ヌサンタラ・コーヒー物語（後編） 〜コーヒー文化紀行～（横山裕一）
●コーヒーが導く運命「トト・コピ」～フローレス島マンガライ引き続きフローレス島マンガライ地区のコーヒー屋台にて。主人と話していると、近くで奥さんが杵と臼でコーヒー豆を粉にする作業…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（７）：～私のインドネシア音楽～（石川礼子）
「インドネシアの音楽」というと、バリ島の伝統舞踊やガムランを思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。もしかしたら、クロンチョンやダンドゥットをご存知の方もいらっしゃるかもしれま…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（19）：ヌサンタラ・コーヒー物語（中編）〜コーヒー文化紀行～（横山裕一）
2013年のある日、ジャカルタ南郊外の西ジャワ州デポック市、マルゴンダ通りのあるコーヒーショップで、青年が熱く語っていた。彼は同店のマネージャー。よく通ううちに顔なじみになってい…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（30）：仕立屋さんに起こったこと（神道有子）
●バズった動画とネットニュース去る５月24日、レバランを迎えた日。ウォノソボの人々の間では、ソーシャルメディアやメッセージアプリを介して、とある動画が拡散されました。その日のうち…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ジャワの羽衣伝説 – “Babad Tanah Jawi”より–（その１）（太田りべか）
"Babad TanahJawi"という書がある。イスラム・マタラム王国時代の17～18世紀ごろに編纂された、ジャワの王朝の移り変わりを物語ったものだ。一応「史書」という位置づけ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（18）：ヌサンタラ・コーヒー物語（前編）〜コーヒールネッサンス～（横山裕一）
政府によると、新型コロナウィルス流行で各産業界が打撃を受けるなか、インドネシアではコーヒー産業が好調だという。とくに、エジプトへのコーヒー豆輸出の増加が顕著で、2020年２月だけ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
バックナンバー(もっと見る)
2024年04月08日号 vol.163
よりどりインドネシア第163号を発行しました。カバー写真は、事故で渋滞する西ス…
2024年03月23日号 vol.162
よりどりインドネシア第162号を発行しました。カバー写真は、北スマトラ州メダン…