2020年09月07日号 vol.77
よりどりインドネシア第77号を発行しました。カバー写真は、東カリマンタン州...
「文化」に関連する記事
翻訳セミナー雑感（太田りべか）
ときどき仕事をいただく出版社Penerbit Haruから、「翻訳に関するオンラインセミナーをしないか」と声をかけていただき、同出版社とPatjarMerahとの共同企画 "...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（９）：～もし〇〇ならば、あなたはインドネシア人かも～（石川礼子）
何年か前に、「もし○○ならば、あなたはインドネシア人かも」とか、「インドネシア人になるためには○○をしよう」という、インドネシア人の特徴を面白おかしくリストアップした笑い話が...
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第４信：地方舞台の映画の意義（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様ガリン・ヌグロホ監督作品、『天使への手紙』（Surat untukBidadari）のご紹介ありがとうございます。観ごたえある作品ですね。轟さんもご指摘...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（32）：良妻賢母２０２０（神道有子）
最近、こんなジョーク画像がWA（WhatsAppというメッセージアプリ）を通して広まっています。上の図は、頭痛の種類を描いた図で、高血圧ならこの部位、偏頭痛ならこの部位・・・...
0 いいね！
Matsui-Glocal
プニン沼伝説（太田りべか）
中ジャワ州スマランから南のサラティガへ向かう途中、テロモヨ山（Gunung Telomoyo）の麓にプニン沼（Rawa Pening）と呼ばれる沼がある。かつては水深が15メ...
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第３信：「辺境」スンバ島からのスハルト体制批判映画 『天使への手紙』をめぐる評価軸（轟英明）
横山裕一様第２信を早速送っていただき、ありがとうございます。『ゴールデン・アームズ』について、私の第１信では不足していたところを見事に補っていただき、またスンバ島を舞台にした...
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第１信：『ゴールデン・アームズ』の挑戦と挫折（轟英明）
横山裕一 様先日は、「よりどりインドネシア」のオンライン・オフ会にてお話しできて大変楽しかったです。今もコロナ禍の最中ですが、くよくよしても仕方ない以上、精神の健康を保つのが...
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第２信：スンバ島とインドネシア映画（横山裕一）
轟英明 様『ゴールデン・アームズ』(Pendekar Tongkat Emas / 2014年公開)は、轟さんが仰るように裏切り、復讐、勧善懲悪と、香港のカンフー映画にも見劣...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（31）：シオンタバコは絶滅するか？（神道有子）
ちょっとこちらをご覧ください。ピンクの星型で、可愛らしいですね。なんの花だか分かるでしょうか？これ、タバコの花なのです。インドネシアにはタバコの葉の産地がいくつかありますが、...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ジャワの羽衣伝説 – “Babad Tanah Jawi”より–（その２）（太田りべか）
"Babad Tanah Jawi" に収録されている羽衣伝説は、ジャワを中心に広く知られる民話でもある。現在の中ジャワ州山間部のタルブ（Tarub）という村に住む若者Ki ...
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（20）：ヌサンタラ・コーヒー物語（後編） 〜コーヒー文化紀行～（横山裕一）
●コーヒーが導く運命「トト・コピ」～フローレス島マンガライ引き続きフローレス島マンガライ地区のコーヒー屋台にて。主人と話していると、近くで奥さんが杵と臼でコーヒー豆を粉にする...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（７）：～私のインドネシア音楽～（石川礼子）
「インドネシアの音楽」というと、バリ島の伝統舞踊やガムランを思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。もしかしたら、クロンチョンやダンドゥットをご存知の方もいらっしゃるかもし...
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（19）：ヌサンタラ・コーヒー物語（中編）〜コーヒー文化紀行～（横山裕一）
2013年のある日、ジャカルタ南郊外の西ジャワ州デポック市、マルゴンダ通りのあるコーヒーショップで、青年が熱く語っていた。彼は同店のマネージャー。よく通ううちに顔なじみになっ...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（30）：仕立屋さんに起こったこと（神道有子）
●バズった動画とネットニュース去る５月24日、レバランを迎えた日。ウォノソボの人々の間では、ソーシャルメディアやメッセージアプリを介して、とある動画が拡散されました。その日の...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ジャワの羽衣伝説 – “Babad Tanah Jawi”より–（その１）（太田りべか）
"Babad Tanah Jawi"という書がある。イスラム・マタラム王国時代の17～18世紀ごろに編纂された、ジャワの王朝の移り変わりを物語ったものだ。一応「史書」という位...
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（18）：ヌサンタラ・コーヒー物語（前編）〜コーヒールネッサンス～（横山裕一）
政府によると、新型コロナウィルス流行で各産業界が打撃を受けるなか、インドネシアではコーヒー産業が好調だという。とくに、エジプトへのコーヒー豆輸出の増加が顕著で、2020年２月...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（32）：ジン（精霊）と信仰（岡本みどり）
みなさん、こんにちは。今回は精霊の話です。実は前回まじない師について執筆したあと、まじないのことで前から気になっていた疑問が私のなかで再浮上してきました。今回は、その疑問に関...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（５）～姪たち～（石川礼子）
前回お話ししたように、主人は七人兄弟の五番目です。日本の一昔前のように、主人の世代で地方に育ったインドネシア人には子沢山の家庭が多いようです。主人の兄弟はそれぞれ家庭を持って...
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（17）：あるイスラム教徒からみた新型コロナウィルス感染流行 〜ジャカルタ首都特別州～（横山裕一）
大規模社会制限などによる自宅待機が始まって２ヵ月余りがたった５月下旬、同じジャカルタに住む、インドネシア人の友人とスマートフォンのテレビ電話を通して久しぶりに会話した。断食月...
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（29）：医療のあゆみと生老病死（神道有子）
医療崩壊、医療従事者への差別、有効な治療薬は何か・・・などなど、コロナ以後、医療への関心が高まっている状態が続いているかと思います。インドネシアの医療事情が先進的とは言い難い...
0 いいね！
Matsui-Glocal
バックナンバー(もっと見る)
2020年08月23日号 vol.76
よりどりインドネシア第76号を発行しました。カバー写真は、南スラウェシ州で...
2020年08月08日号 vol.75
よりどりインドネシア第75号を発行しました。カバー写真は南スラウェシ州ジェ...