よりどりインドネシア 読者コミュニティ

ahmadhito
ahmadhito

一般公開 アラブ主義という単語はインドネシアにおいてもあまり一般的ではなく、むしろこの文脈ではワッハーブ主義Wahhabism の方がよいのではないかと思いました。

またインドネシア語のアラビア文字表記については元々ジャーウィーの伝統があったのが復活していると見ることもできると思います。亡くなった義母はローマ字表記よりもジャーウィーで教育を受けた世代でした。

返信コメント(0)

Matsui-Glocal

Matsui-Glocal

早速のコメントをありがとうございます。彼がArabismeという単語を使っていたので、そのまま使いました。個人的には、この言葉にイスラムに留まらないアラブ全体を指す言葉だと認識しました。ジャーウィーの復活という面も確かにありますよね。でも若者の学習するアラビア語はジャーウィーの復活とつながっているかどうか、未確認です。