2024年04月08日号 vol.163
よりどりインドネシア第163号を発行しました。カバー写真は、事故で渋滞する西ス…
「文化」に関連する記事
トゴグが語るのは（太田りべか）
前からトゴグ（Togog）という人物（？）のことが、ちょっと気になっていた。トゴグは、ジャワ中部などのワヤンに登場するプノカワン（punakawan /panakawan）のひと…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（93）：ササッ語の文字を学ぶわけ（岡本みどり）
みなさん、こんにちは。学年末テストが終わり、ロンボク島の小中学校は来週から、高校は今週から長期休暇に入りました。今回は高校のテスト最終日の教科「MULOK（ムロッ）」についてお届…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第65信：結婚コメディ『いつ結婚するの？』と離婚コメディ『トリプル・タラーク』～共通するのは「ウソが実になる時」～（轟英明）
横山裕一様今回紹介する結婚コメディ『いつ結婚するの？』（KapanKawin?）ポスター。ありきたりなコメディかと思いきや、なかなか侮れない出来栄え。imdb.comから引用。東…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（41）～クリス（短剣）による古代儀式～（石川礼子）
●アブディ・ダラムとクリス以前にも書きましたが、私はジョグジャカルタの王宮（クラトン）を訪れるのがとても好きです。西洋とアジアが混在するかのような王宮内の建造物、調度品や展示品、…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ジャカルタ寸景（８）：創業100年、老舗喫茶室のアイスコーヒー（横山裕一）
●グロリア小路ジャカルタ北部の華人街コタに100メートルにも満たない小規模だが華人屋台が密集する素敵な小路がある。グロリア小路がそれだ。華人街を南北に貫く大通り、ガジャマダ通りか…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第63信：「結婚大国」インドネシアの結婚コメディ最新作『母象』のステレオタイプを超えた面白さ（轟英明）
横山裕一様今回取り上げるドラマシリーズ『母象』(Induk Gajah)ポスター。バタック人母娘が主人公の結婚コメディ。アマゾンプライムで配信中。日本でも見られます！imdb.c…
0 いいね！
Matsui-Glocal
日本の近代文学を訳す（その２）（太田りべか）
前回に続いて、Mai出版（Penerbit Mai）が実施している若手翻訳者プロジェクトから生まれた日本の近代文学の翻訳書を紹介していきたい。●『柿の木のある家』前回紹介した宮澤…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第59信：ドタバタコメディ『うちのおバカ社長』は 東南アジア映画誕生の萌芽か？（轟英明）
横山裕一様３月に入りようやく寒さが和らいできた昨今の東京首都圏ですが、先日は最高気温が20度を超え、早くも桜が開花しました。20度というとインドネシア的には涼しい、人によっては「…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第58信：インドネシアコーヒーの魅力満載 ～映画『フィロソフィ・コピ（コーヒー哲学）』より～（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様もう３月とはいえ、日本ではまだ寒い日が続いているかと思います。寒い朝、あるいは落ち着いた夜に飲むホットコーヒーの美味しい季節でもあります。インドネシアは常夏…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ドロパディ戦記（太田りべか）
なぜこんなに長い話になってしまったのだろう？ 930ページの大長編である。中ジャワ州スマラン在住の作家トリヤント・トリウィクロモ（TriyantoTriwikromo）のPert…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第56信：ガリン新作に何があったのか？（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様新年明けてから三週間経ちますが、本稿の発行予定日の１月22日は春節、中国の旧正月にもあたるので、改めまして、明けましておめでとうございます。2023年も宜し…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（42）：首都ジャカルタのバタック世界 ～ジャカルタ首都特別州・北スマトラ州～（横山裕一）
多民族国家インドネシアで、３番目に人口が多い民族がスマトラ島北部に分布するバタック民族である。キリスト教徒が多く、ジャワ文化などにはない苗字を重要なアイデンティティとする独自文化…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第55信：エルネスト・プラカサ監督論 ～コミュニケーションのすれ違いから生まれる笑いと涙～（轟英明）
横山裕一様新年あけましておめでとうございます。本年2023年もよろしくお願いします。前回第54信では、ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭で横山さんが鑑賞された『旋律のリアカー…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（38）～ローカルコスメ～（石川礼子）
●メナード化粧品はマナドから？17世紀後半、オランダ東インド会社は、現在の北スラウェシ州の州都マナドに砦を作り、以降多数のマナド住民がオランダ人宣教師によってキリスト教徒になりま…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（41）：世相を映し出すカーフリーデー ～ジャカルタ首都特別州～（横山裕一）
日曜朝の市民のスポーツ、憩いの場として定着したジャカルタ中心部・目抜き通りの歩行者天国「カーフリーデー」。毎週数万人もが参加する「カーフリーデー」は、ウォーキングやジョギング、自…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（37）～クバヤを世界に～（石川礼子）
●クバヤをユネスコ無形文化遺産に本来、"Kebaya"はその綴りから「ケバヤ」と記述すべきなのでしょうが、ここでは「クバヤ」のほうがしっくりくるので、あえて「クバヤ」と記述させて…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第52信：旧日本軍プロパガンダ映画がインドネシア映画界に及ぼしたもの ～日本ドキュメンタリー映画『いまはむかし』より～（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様早いもので今年もあと１ヵ月。本稿が発行される11月22日には今年の映画界の総決算でもある2022年インドネシア映画祭の授賞式も予定されています。前稿まで私た…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第51信：バタック人一家のコメディドラマ 『ゾクゾクするけどいい気分』はなぜ傑作なのか？（轟英明）
横山裕一様日本に本帰国して早や２ヵ月。こちらはすっかり秋模様、日によっては冬模様とも言いたくなる天気が交互に繰り返している毎日です。目下充電中ながら、なかなか時間が取れず、インド…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（36）～ソトはソト（外）で食べよう～（石川礼子）
●ソトの由来皆さんは、「ソト」（Soto）を食べたことがありますか。「ソト」は、肉、野菜などを具材としたスープです。インドネシア料理というと、ナシゴレン、ミーゴレン、サテーアヤム…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（35）～ランプン語の存続を賭けて～（石川礼子）
●ランプン語ランプン州は、スマトラ島の南端に位置する海あり山ありの風光明媚な土地です。ランプンの主要産物には、プランテーション作物のコーヒー、カカオ、ココナッツ、パーム油、ゴム、…
0 いいね！
Matsui-Glocal
バックナンバー(もっと見る)
2024年03月23日号 vol.162
よりどりインドネシア第162号を発行しました。カバー写真は、北スマトラ州メダン…
2024年03月08日号 vol.161
よりどりインドネシア第161号を発行しました。カバー写真は、海へ続く水路に係留…