2023年03月09日号 vol.137
よりどりインドネシア第137号を発行しました。カバー写真は、南スラウェシ・トラ…
「若者」に関連する記事
ロンボクだより（88）：リアの退学（岡本みどり）
みなさん、こんにちは。日本の知人友人から「卒業」や「桜」の便りをきく季節になりました。ロンボク島は例年以上にひどかった雨がおさまりかけ、乾季らしいカラッとした陽気がときどき顔を見…
0 いいね！
Matsui-Glocal
日本の近代文学を訳す（その１）（太田りべか）
今回はちょっと翻訳の話を。以前、『よりどりインドネシア』第78号（2020年９月22日発行）で、出版社PenerbitMaiが実施している若手翻訳者プロジェクトについて触れた。当…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第57信：東部ジャワ語が心地よい青春バンドもの『ヨウィス・ベン』～再び地方語映画の可能性について～（轟英明）
横山裕一様つい先日2023年の新春を迎え、続けて中国旧正月も来たと思ったら、もう２月です。日本で久しぶりに味わう真冬の寒さに震える毎日でしたが、最近は身体が慣れてきたのか、晴天の…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第55信：エルネスト・プラカサ監督論 ～コミュニケーションのすれ違いから生まれる笑いと涙～（轟英明）
横山裕一様新年あけましておめでとうございます。本年2023年もよろしくお願いします。前回第54信では、ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭で横山さんが鑑賞された『旋律のリアカー…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（38）～ローカルコスメ～（石川礼子）
●メナード化粧品はマナドから？17世紀後半、オランダ東インド会社は、現在の北スラウェシ州の州都マナドに砦を作り、以降多数のマナド住民がオランダ人宣教師によってキリスト教徒になりま…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第54信：プガメンの大衆音楽にかける情熱『旋律のリヤカー』～ジョグジャカルタ・アジア映画祭より～（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様先月末、どうしても観たいドキュメンタリー映画が複数本あったため、インドネシアでの国際映画祭としては最大ともいわれているジョグジャカルタ・アジア映画祭（JOG…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（41）：世相を映し出すカーフリーデー ～ジャカルタ首都特別州～（横山裕一）
日曜朝の市民のスポーツ、憩いの場として定着したジャカルタ中心部・目抜き通りの歩行者天国「カーフリーデー」。毎週数万人もが参加する「カーフリーデー」は、ウォーキングやジョギング、自…
0 いいね！
Matsui-Glocal
海は語る（太田りべか）
2022年11月９日にジャカルタ・コンベンション・センターでの国際ブックフェア開会式で、レイラ・S・チュドリ（Leila S. Chudori）の長編小説LautBercerit…
0 いいね！
Matsui-Glocal
孤児院から児童社会福祉施設へ：～インドネシアのパンティ・アスハンは今～（松井和久）
パンティ・アスハン（PantiAsuhan）という言葉や場所をご存じでしょうか。インドネシア語で「孤児院」あるいは「託児施設」を意味し、子どもを預かる場所のことです。もともとは、…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（56）：伝統市場の価値は？（神道有子）
以前、筆者は『よりどりインドネシア』第30号の「どうなる？ウォノソボの中心街」（https://yoridori-indonesia.publishers.fm/article/…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第50信：民族伝統風習と近代化社会の狭間から生まれる笑い ～コメディ映画『ドキドキするけどいい気分』～（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様今年は雨季への移行が早いのか、ジャカルタでは10月に入る頃から朝はいい天気でも午後に雷を伴う大雨が続く毎日です。日本はすでに肌寒くなった頃でしょうか。轟さん…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第48信：素晴らしき「空想科学」の発想力 ～映画『地獄の門』と『髑髏（ドクロ）』より～（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様轟さんが本帰国されたとのことで、インドネシア映画を愛する方が現地からいなくなってしまうのは残念です。ただ轟さんもおっしゃるように、コロナ禍を機にオンラインサ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（33）：～インドネシアのマッチング・アプリ事情～（石川礼子）
●マッチング・アプリの活用今年６月、東ジャワ州パスルアンに住む義妹の息子（主人の甥に当たる）が中部ジャワ州マゲランの女性と結婚しました。甥は25歳、お嫁さんは30歳という姉さん女…
0 いいね！
Matsui-Glocal
彼らはなぜカンボジアへ向かうのか ～渡航、監禁、救出の背景～（松井和久）
2022年前半、カンボジアで監禁されていたインドネシア人が解放される、という報道が何度かありました。直近では、2022年８月６日の『コンパスTV』が外務省の発表として、これまでに…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（32）～インドネシアのLGBTQ事情～（石川礼子）
●LGBTQとは最近、SNS等で良く聞く言葉に"LGBTQ"があります。皆さん、ご存知ですか？LGBTQとは、"Lesbian（レスビアン）"、"Gay（ゲイ）"、"Bisexu…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第43信：ジョコ・アンワル作品試論（その１）～恐怖の根源を探る試み～（轟英明）
横山裕一様今年のレバラン休暇は家族と共に、妻の実家があったバンダアチェで過ごしました。６年ぶりの帰省で、県外へ遠出することはなく、妻の家族・親族・友人に再会しているうちに１週間が…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（30）～クレイジー・リッチ・インドネシアン～（石川礼子）
●映画『クレイジー・リッチ！』2018年公開のアメリカ映画『クレイジー・リッチ！』（原題：Crazy RichAsians）はある意味、衝撃的でした。生粋のニューヨーカーとして育…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（51）：結婚は何歳から？脱若年婚の潮流（神道有子）
断食月も半ばを過ぎ、みな断食明け大祭レバランに向け様々な準備をする季節となりました。断食期間中にはあらゆる祝宴が開かれなくなるため、断食月の前と後には結婚式や割礼式などが集中する…
0 いいね！
Matsui-Glocal
闘う女性作家たち（６）：ふたりのララ（太田りべか）
先ごろNHKの連続テレビ小説『カムカムエヴリバディ』が終了した。祖母・母・娘の三世代100年にわたる家族の物語だ。毎朝楽しんで観ながら、自分の親のことでも意外と知らないことが多い…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第40信：「心の眼」が映し出したものは？ ～2021年FFI最優秀短編映画『海が呼んでいる』より～（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様断食月に入りましたが、街の様子はコロナ禍以前に戻っているかのようですね。一日の断食明け用のタクジル（Takjil）と呼ばれる甘い飲料や食べ物を販売するカキリ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
バックナンバー(もっと見る)
2023年02月23日号 vol.136
よりどりインドネシア第136号を発行しました。カバー写真は、東ジャワ州クディリ…
2023年02月08日号 vol.135
よりどりインドネシア第135号を発行しました。カバー写真は、北スマトラ・バタッ…