2024年03月23日号 vol.162
よりどりインドネシア第162号を発行しました。カバー写真は、北スマトラ州メダン…
「中ジャワ」に関連する記事
ウォノソボライフ（49）：子どもの遊び、大人の遊び（神道有子）
昨年2021年末からインドネシアを賑わせていた食用油高騰、それに続く品不足ですが、今週に入っていよいよウォノソボにもその影響がダイレクトにやってきました。それまでも高くなったり、…
0 いいね！
Matsui-Glocal
高速鉄道に賭けたはかなき夢の行方（松井和久）
政府によると、インドネシアのジャカルタ＝バンドン間の高速鉄道建設は、すでに79％の工事を完了し、2023年開業の予定です。しかしここに来て、建設費の大幅な増加をはじめとして、新た…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（44）：方言は恥ずかしい？～ジャワ語の中のジャワ語～（神道有子）
こちら、コロナ禍でのマスク使用を推奨するポスターです。「Nyong Wis Maskeran, Deke Wis Hurung???」「僕はもうマスクをしてるけど、君はどう？」と…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（30）：スマラン華人街路地考証 ～中ジャワ州スマラン～（横山裕一）
日本に限らず、地名や通りの名前などからその地の歴史や風土、文化をうかがい知ることができる。インドネシアでは現在、大通りの多くは国家英雄らの名前が冠されているが、路地に入るといまだ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
信仰としての土着伝統宗教の現在 ～カハリンガンとスンダ・ウィウィタンの事例～（松井和久）
現在、インドネシアで公式に認められている宗教（agama）は、イスラム教、カトリック教、プロテスタント教、ヒンドゥー教、仏教、儒教の６つです。いずれも、建国五原則（パンチャシラ）…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（41）：ウォノソボ観光のこれからを考える（神道有子）
前回の『よりどりインドネシア』第92号に続き、今回は、ウォノソボの観光全体に焦点を当てていきたいと思います。コロナ禍で世界中のあらゆる産業が経済的打撃を被っているなか、とくに強い…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（40）：ジャワ島で一番高い村（神道有子）
断食月となり、殊更に人々が日の出・日の入りの時刻を意識する季節となりました。いつの頃からか、ここでは、断食開始時刻と終了時刻にはサイレンが鳴り響くようになり、それに続くアザーンで…
0 いいね！
Matsui-Glocal
往復書簡－インドネシア映画縦横無尽 第18信：ラマダンに想う。映画『？』が意味するもの（横山裕一）
轟（とどろき）英明 様前回の轟さんの、使用言語からみた2000年以降のインドネシア映画のまとめを拝見しました。サブタイトルにある通り、まさに過去20年間のインドネシア映画界は、使…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ムラピ山の幽精キ・ジュル・タマンの話（その３）（太田りべか）
キ・ジュル・タマン（Ki JuruTaman）とは何者だったのか。16世紀半ばから18世紀半ばまで、現在のジョグジャカルタを中心に栄えたマタラム王国の開祖セノパティ（Senopa…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ムラピ山の幽精キ・ジュル・タマンの話（その２）（太田りべか）
16世紀半ばから18世紀半ばまで、現在のジョグジャカルタを中心に栄えたマタラム王国の開祖セノパティ（Senopati）と関係の深いジン（Al-Jinn:幽精）で、ムラピ山の噴火か…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ムラピ山の幽精キ・ジュル・タマンの話（その１）（太田りべか）
ムラピ山の火山活動がまた活発になってきている。2021年１月４日に溶岩流の噴出が確認され、９日には７回にわたって、ムラピ山から西へ向かって流れて中ジャワ州とジョグジャカルタ特別州…
0 いいね！
Matsui-Glocal
地方首長選挙と王朝政治 ～ジョコウィ長男のソロ市長選挙立候補をどうみるか～（松井和久）
日本ではほとんど報道されませんでしたが、インドネシアでは2020年12月９日、全国270の地方自治体で統一地方首長選挙の投票が行われました。270の地方自治体の内訳は、９州、22…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（35）：廃線散歩！ ～在りし日のプルウォクルト＝ウォノソボ線～（神道有子）
ウォノソボの中心街の北西地域。スタシウン（Stasiun）と呼ばれている地区があります。スタシウンとは「駅」という意味。ウォノソボ県は鉄道ゼロ県なのにもかかわらず、です。駅とは一…
0 いいね！
Matsui-Glocal
インドネシアのオイディプスたち（太田りべか）
スンダ地方に伝わるサンクリアン（Sangkuriang）説話のなかに、父を殺し、母と交わるという、ギリシャ神話のオイディプス伝説と同型の話が含まれていることを前回紹介した。今回は…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（34）：静かなるバリケン専門店ブーム（神道有子）
インドネシアでは家庭で様々な家禽が飼われています。鶏、アヒル、ガチョウ、七面鳥・・・。ときには、こんな鳥を見たこともあるのではないでしょうか？一見したらアヒルですね。実際にアヒル…
0 いいね！
Matsui-Glocal
犬婿入り譚（太田りべか）
十数年前の話になるが、エカ・クルニアワン（Eka Kurniawan）著の小説 "Cantik ItuLuka"（邦題『美は傷』）を翻訳したことがある。この小説の中に、パジャジャ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
翻訳セミナー雑感（太田りべか）
ときどき仕事をいただく出版社Penerbit Haruから、「翻訳に関するオンラインセミナーをしないか」と声をかけていただき、同出版社とPatjarMerahとの共同企画 "Fe…
0 いいね！
Matsui-Glocal
プニン沼伝説（太田りべか）
中ジャワ州スマランから南のサラティガへ向かう途中、テロモヨ山（Gunung Telomoyo）の麓にプニン沼（RawaPening）と呼ばれる沼がある。かつては水深が15メートル…
0 いいね！
Matsui-Glocal
インドネシア米農業の現状を概観する（松井和久）
新型コロナウィルス感染症が世界中へ拡大し、対策もワクチンも不確かな状態がまだしばらく続きそうです。もはや元の世界へは戻れないと人々は自覚し、コロナとともに生きる「新しい日常」への…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（31）：シオンタバコは絶滅するか？（神道有子）
ちょっとこちらをご覧ください。ピンクの星型で、可愛らしいですね。なんの花だか分かるでしょうか？これ、タバコの花なのです。インドネシアにはタバコの葉の産地がいくつかありますが、ウォ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
バックナンバー(もっと見る)
2024年03月08日号 vol.161
よりどりインドネシア第161号を発行しました。カバー写真は、海へ続く水路に係留…
2024年02月23日号 vol.160
よりどりインドネシア第160号を発行しました。カバー写真は東ジャワ州マドゥラ島…