2023年11月24日号 vol.154
よりどりインドネシア第154号を発行しました。カバー写真は、東南スラウェシ州ク…
いくつものインドネシア
BOP層コミュニティを歩く（2013～2014年）（４）：スラバヤでの家庭訪問（その３）（松井和久）
以下は、2013年10月に書いた文章です。この頃、いわゆるBOPビジネス支援という業務の関係で、ジャカルタやスラバヤの低所得層（以下、BOP層と記述）のご家庭を訪問することがよく…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（80）：それ、うちで売らない？（岡本みどり）
みなさん、こんにちは。突然ですが、みなさんのおうちでは何か食べ物を育てていますか？我が家は生ゴミを庭に埋めているのですが、そこから様々な種類の芽が生えてきます。なかでも雨季になる…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（37）～クバヤを世界に～（石川礼子）
●クバヤをユネスコ無形文化遺産に本来、"Kebaya"はその綴りから「ケバヤ」と記述すべきなのでしょうが、ここでは「クバヤ」のほうがしっくりくるので、あえて「クバヤ」と記述させて…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（57） 閑話休題：雨季の噂話（神道有子）
去る11月18日の夜、ウォノソボの図書館に面した壁が崩落したとのニュースが報じられました。その日は午後から激しい雨が続いており、その影響で長さ70mに及ぶ壁のヒビが刺激されて崩落…
0 いいね！
Matsui-Glocal
他の号の記事
ロンボクだより（103）：チンチャンチョンを越えて（岡本みどり）
みなさん、こんにちは。お元気ですか。インドネシアではTiktokがよく使われていますが、そのなかで「アンニョーン」と韓国語の挨拶から始まるショート動画を投稿するインドネシア人を時…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（69）：焼き菓子サゴンとお菓子の世界（神道有子）
今年はインドネシアでは雨季が遅れに遅れ、「気温が高くなるけれど通常なら雨が降るからさほど暑さは感じない」という時期にもカンカン照りだったために各地で暑い暑いとの声が聞かれました。…
0 いいね！
Matsui-Glocal
スラウェシ市民通信（７）：廃品回収業者のコミュニティを訪ねて（2007年10月翻訳）（マスディアナ／松井和久訳）
●廃品回収業者の住む地区今回、私が訪問した廃品回収業者の住む地区には７軒の家があった。それは、家というより掘っ立て小屋といったほうがよいような佇まいである。そこは、タマランレア地…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（102）：屋内生活の再開（岡本みどり）
（編集者注）本稿は、2023年９月７日発行の『よりどりインドネシア』第149号に所収の「ロンボクだより（98）」の続きです。2018年に起きたロンボク地震の記憶をつづります。みな…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（101）：お呼ばれ月間（岡本みどり）
みなさん、こんにちは。お元気ですか。こちらは本来ならとっくに雨季に入っている時期なのに、今年はまだ２日しか雨が降っていません。ロンボク島のとある大学で教授陣が集まって雨乞いの特別…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（68）：新時代の侵略者？ TikTokショップが破壊したもの（神道有子）
先日、ウォノソボの街の中心部でパレスチナ支援を訴えるデモを見かけました。所用で車を駐車していた間にそのすぐ近くでデモが始まっており、戻ったときには私の車は人波に埋もれていました。…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（50）：水上マーケット物語 ～南カリマンタン州バンジャルマシン～（横山裕一）
小舟に野菜や果物などを載せて売買する水上マーケットは、「川の街」・南カリマンタン州バンジャルマシンを代表する民族色豊かな光景である。古来より川と共に生活してきた人々を象徴するもの…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（100）：目をつぶれば（岡本みどり）
みなさん、こんにちは。10月、日本は気持ちのいい気候ではないでしょうか。私たちはすぐそこまで来ているはずの雨季がまだ本番になってはおらず、ときおり雨がパラつく程度です。ムシムシし…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（45）～インドネシア留学体験～（石川礼子）
●我が家がホストファミリーに今年６月初めに、私の母校である中高一貫教育の女子校に勤める恩師から連絡が入りました。私が高校を卒業したのは1982年ですから、既に41年経っています。…
0 いいね！
Matsui-Glocal
クレテック発明者とクレテック王（太田りべか）
前回、クレテック（kretek：丁子入り煙草）をめぐるラティー・クマラ（Ratih Kumala）作の小説 "GadisKretek"（『クレテック娘』）を紹介した。今回はクレテ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（99）：ブロック塀を積み上げる（岡本みどり）
みなさん、こんにちは。お彼岸ですね。そろそろ残暑も終わってほしいところでしょう。ロンボクでは先日、最初のひと雨が降りました。今年は乾季の間に井戸水が枯れることなくすみそうです。今…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（67）：火事の季節に（神道有子）
９月、乾季のサラサラした爽やかな空気のなか、このところ残念なニュースが続きました。ブロモ山の山火事に、ジャカルタの国立博物館の火事・・・。どちらも大切な資源や貴重な歴史的資料の喪…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（49）：「雲上の集落」ワエレボとその人々 ～東ヌサトゥンガラ州フローレス島マンガライ～（横山裕一）
南米ペルーにあるインカ帝国の遺跡で世界遺産でもあるマチュピチュは別名「空中都市」と呼ばれるが、インドネシアのフローレス島には「雲上の集落」と呼ばれる伝統集落がある。標高約1,20…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（98）：家の中で眠りたい（岡本みどり）
（編集者注）本稿は、2023年７月７日発行の『よりどりインドネシア』第145号に所収の「ロンボクだより（94）」の続きです。2018年に起きたロンボク地震の記憶をつづります。なお…
0 いいね！
Matsui-Glocal
スラウェシ市民通信（６）：バワカラエン山の守り人、ダエン・マンドン（2007年６月翻訳）（アクバル・アブ・タリブ／松井和久訳）
バワカラエン山を愛するあまり、ダエン・マンドンは、この南スラウェシ州ゴワ県にある山岳地帯の環境保護に人生のすべてをかけてしまった。インドネシア独立記念日のお祝い気分のなか、筆者は…
0 いいね！
Matsui-Glocal
いんどねしあ風土記（48）：「スパイダー・ウェブ・テラス」蜘蛛の巣状田園が映す民族哲学 ～東ヌサトゥンガラ州フローレス島マンガライ～（横山裕一）
巨大な蜘蛛の巣を描いたかのような田園が東ヌサトゥンガラ州のフローレス島西部、マンガライ地方にある。この珍しい形状の田園は「リンコ」と呼ばれ、現地に千年以上続く伝統的な耕作手法であ…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ロンボクだより（97）：時間厳守を教えるには？（岡本みどり）
みなさん、こんにちは。日本はお盆も過ぎて、学生さんたちはそろそろ夏休みの終わりが見えてきたころでしょうか。こちらは先日17日の独立記念日で一週間大いに盛り上がりました。年に一度の…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ウォノソボライフ（66）：プラナタマンサ観察記録2022～2023（後編）（神道有子）
前回は、毎年６月22日の夏至（※インドネシアのある南半球では冬至となりますが、便宜上ここでは日本式に夏至とよびます。12月22日は冬至とします）から始まるプラナタマンサという農事…
0 いいね！
Matsui-Glocal
ラサ・サヤン（44）～華麗なるスリウィジャヤ王国～（石川礼子）
●マエストロの舞踊７月６日に"Panggung Maestro"（直訳：マエストロの舞台）という舞踊ショーを北ジャカルタ・パサールバルにあるGedungKesenianへ見に行き…
0 いいね！
Matsui-Glocal
スラウェシ市民通信（５）：一発即死 ～トラジャの闘鶏「パラミシ」（2007年５月翻訳）（アンワル・ジンペ・ラフマン／松井和久訳）
最初に「闘鶏を見ようぜ」と誘ってくれたのは、タナ・トラジャ県のマカレ中央市場のあたりに住居兼店舗（訳注１）を持っている友人のアディだった。彼は「警察が摘発にやってきたときに、闘鶏…
0 いいね！
Matsui-Glocal
バックナンバー(もっと見る)
2023年11月08日号 vol.153
よりどりインドネシア第153号を発行しました。カバー写真は、スラバヤ市中心部に…
2023年10月23日号 vol.152
よりどりインドネシア第152号を発行しました。カバー写真は、南カリマンタン州バ…